Thursday, May 7, 2009

ဆြမ္း, ေရခ်မ္း, ပန္း, ဆီမီး ကပ္လွဴျခင္း

အရဟသာဒိ, န၀ဂုေဏဟိ = အရဟံ အစရွိေသာ ကုိးပါးေသာ ဂုဏ္ေတာ္တုိ႔ႏွင့္၊
သမႏၷာဂတံ = ျပည့္စုံေတာ္မူေသာ၊
နာထံ = လူ၊ နတ္တုိ႔၏ ကုိးကြယ္ရာ ျဖစ္ေတာ္မူေသာ၊
ဗုဒၶံ = သက္ေတာ္ထင္ရွင္ သဗၺၫု ျမတ္စြာဘုရားကုိ၊
ဥဒၵိႆ = ရည္မွတ္၍၊
ေစတိယႆ = ဓာတုေစတီ၊ ဓမၼေစတီ၊ ဥဒၵိႆေစတီ၊ ပရိေဘာဂေစတီေတာ္ျမတ္အား၊

[ဆြမ္းကပ္]
၀ဏၰ ဂႏၶ ရသ သမၸႏၷံ = အဆင္း, အန႔ံ, အရသာႏွင့္ ျပည့္စုံေသာ၊
ဣမံ ပိ႑ပါတ ခါဒနီယ ေဘာဇနီယံ = ဤဆြမ္းခဲဖြယ္ ေဘာဇဥ္ ခ်ဳိ, ခ်ဥ္ အရသာ အျဖာျဖာကုိ (လည္းေကာင္း)

[ေရခ်မ္းကပ္]
သုဒၶသီတလသမၸႏၷံ၊ = သန္႔ရွင္း ေအးျမ ၾကည္လင္လွေသာ
ဣမံ ပါဏီယပရိေဘာဇနိယံ = ဤေသာက္ေတာ္ေရ၊ သုံးေဆာင္ေတာ္ေရတုိ႔ကုိ (လည္းေကာင္း)

[ပန္းကပ္]
၀ဏၰ ဂႏၶ သမၸႏၷံ = အဆင္း အန႔ံ ႏွင့္ ျပည့္စုံေသာ၊
ဣမံ ပုပၸံ = ဤပန္းကုိ၊

[ဆီမီးကပ္]
ပဘာ၀ေဏၰဟိ = အေရာင္ အဆင္းတုိ႔ျဖင့္၊
အႏၶကာရံ = အမုိက္ေမွာင္ကုိ၊
၀ိနာသကံ = ပယ္ေဖ်ာက္တတ္ေသာ၊
ဣမံ ဒီပ ဇာလံ = ဤဆီမီးလွ်ံကုိ၊

သကၠစၥံ = ႐ုိ႐ုိေသေသ၊
ေဒမိ = နိဗၺာန္ရည္မွန္း လွဴဒါန္းပါ၏ အရွင္ဘုရား၊
ပူေဇမိ = နိဗၺာန္ကုိေမွ်ာ္ ပူေဇာ္ပါ၏ အရွင္ဘုရား၊

[ဆုေတာင္း]
ေမ = တပည့္ေတာ္၏၊
ဣဒံ ပုညံ = ဤေကာင္းမႈသည္၊
အာသ၀ကၡယာ၀ဟံ = အာသေ၀ါတရား ေလးပါးတုိ႔၏ ကုန္ရာကုန္ေၾကာင္းျဖစ္ေသာ မဂ္ဉာဏ္, ဖုိလ္ဉာဏ္ ျမတ္နိဗၺာန္ကုိ ဧကန္ေရာက္ေအာင္ ႐ြက္ေဆာင္ႏုိင္သည္၊
ေဟာတု = ျဖစ္ပါေစသတည္း။